Diminutivele reprezinta o realitate de netagaduit a limbii noastre, iar prezenta lor in contexte dintre cele mai variate a constituit unul dintre motivele pentru care am considerat necesara o abordare in profunzime si detaliata a acestora.
Diminutivele apar cel mai frecvent in contextele informale (prevaland in discutiile cu si despre copii, baby-talk, sau in cele intime, intre parteneri care impartasesc o relatie de prietenie sau iubire) in care se mizeaza pe transmiterea unor emotii pozitive.
Cu toate acestea, contextele institutionale, caracterizate, de regula, printr-un aspect formal (banci, spitale, farmacii etc.
) nu le exclud, intrucat gradul de formalitate este negociabil, iar efectul general este unul de atenuare.
De pilda, in termeni medicali, rolul diminutivelor ar fi acela de a reduce distanta psihologica dintre emitator si receptor, cu scopul de a cataloga situatia ca nefiind amenintatoare.
Lucrarea pe care o propunem insumeaza metode de lucru diverse, printre care se numara: prezentarea bibliografica (pe care mizam cel mai mult in primul capitol) si o serie de analize de mai multe tipuri (lexicala, structurala, semantica, dar si semantico-pragmatica), precum si unele constatari de ordin normativ.
Studiul se axeaza mai mult pe latura sincronica a limbii romane, cea diacronica fiind acoperita doar in treacat (mai ales in prima parte a lucrarii).
In abordarea existentei unor diminutive, a colocatiilor care contin forme diminutivate, a sensurilor intrunite de baze si a etimologiilor acestora, am facut uz de anumite dictionare (ale caror titluri sunt mentionate atat in cuprinsul capitolelor, cat si in bibliografia generala a acestei lucrari).
Cercetarea noastra cuprinde sase capitole care abordeaza problematica diminutivelor din perspective diverse, insa accentul cade asupra aspectelor formale, semantico-pragmatice, de lexic si de frazeologie.
La finalul fiecarui capitol sunt prezentate o serie de concluzii menite sa evidentieze rezultatele fiecarei analize intreprinse.
( Autoarea ).
46.31 Lei
Vreau să citesc
Suzanne O’Sullivan
24.50 Lei
Moïra Mikolajczak
14.00 Lei
Claudia Guderian
74.50 Lei
New York Times Magazine
14.00 Lei
Robert Quackenbush
10.00 Lei
Coord. Gabriela Hum
14.00 Lei
