Hituri celebre din epoca Showa are ca subiect rivalitatea salbatica dintre doua grupuri (unul de tineri si altul de femei trecute de treizeci de ani), care intra pe neasteptate intr-un conflict absurd.
La o prima privire, tinerii par sa fie inofensivi, preocuparile lor limitandu-se la baut, mici furtisaguri sau indecente, cand nu-si pierd pur si simplu timpul cu petrecerile de karaoke.
Cele sase matusici sunt femei de cariera, aspre si independente.
Cand unul dintre baieti creeaza o ambuscada mortala impotriva uneia dintre ele, se dezlantuie haosul.
Femeile se strang laolalta si incearca sa-si elimine adversarii.
De cealalta parte, baietii pun la cale un plan prin care sa-si lichideze dusmanele dintr-o singura lovitura.
Cine ar fi banuit ca un razboi intre bande poate capata asemenea proportii? Intr-un stil frust, Murakami construieste o satira a unei culturi moderne dezradacinate, concentrandu-se asupra tensiunii dintre sexe si generatii.
Traducere din limba japoneza de Andreea Avram.
Marius Constantin
60.90 Lei
Vasile Nechita
36.00 Lei
Joshua R. Paszkiewicz
47.92 Lei
Silviu Boerescu
31.92 Lei
