„În afară de bunătate, adevărata și cea mai de seamă podoabă a sufletului socot că este la oricine dragostea de carte”.
(Baldassare Castiglione, Curteanul) Istoria culturii și literaturii universale pentru copii s-a structurat de la sine în 11 capitole, câte curente artistice s-au succedat în evoluția lor istorică din antichitate până azi.
Dintr-un posibil, obișnuit indice de nume nu credem că ar lipsi niciunul dintre cei mai importanți scriitori ai lumii, recomandați de programele și manualele școlare pentru învățământul primar și gimnazial.
(Din Cuvânt înainte).
O asemenea carte n-ar trebui să lipsească de pe rafturile niciunei biblioteci personale sau publice, unde își poate găsi locul potrivit, ca un fel de enciclopedie ambulantă de istorie a culturii și literaturii universale pentru copii.
(Din Postfață).
„Istoria culturii și literaturii universale pentru copii” este o lucrare accesibilă mai ales copiilor, însă fără a se limita, ca adresabilitate, la aceștia; structurată în 11 capitole, fiecare corespunzând curentelor literare esențiale pentru studiu și relevante în context socio-cultural și literar, dar și în unul care pune în prim-plan diversele metode de evaluare și examinare a cunoștințelor copiilor din sistemele de învățământ de stat din zilele noastre - însă, cu siguranță, nu doar în acest cadru își dovedește utilitatea o carte precum Istoria culturii și literaturii universale.
Capitolele, în număr de 11, cum spuneam anterior, diferă dacă ne referim la dimensiune - s-a dorit nu o simetrie perfectă și vizuală, ci s-a urmărit acordarea spațiului necesar de manifestare și explicare pentru aceste curente în funcție de împărțirea în genuri, specii, subspecii, autori și alte personalități importante pentru curentul în cauză, ba chiar în arii geografice relevante și, nu în cele din urmă, pe țări ca exponente ale locurilor unde s-au născut sau au înflorit curentele literare majore.
De asemenea, contextul social-istoric în care sunt puse acestea este de un real ajutor cititorului - fie că află pentru prima oară aceste detalii, fie că doar le recapitulează făcând apel la memorie - pentru că astfel se poate explica mai logic și se poate reține modul în care viața de zi cu zi a unei cetăți (în accepțiunea extrem de largă a termenului) poate și influențează ce se scrie și cum se face asta, ba chiar viața scriitorilor, modul lor de supunere sau revoltă față de conducere și norme sau legi scrise ori nescrise și așa mai departe.
Istoria culturii și literaturii universale pentru copii este varianta comprimată și explicată cât de succint s-a putut a lumii înconjurătoare în toată complexitatea acesteia: de la cuvântul scris și odată cu el, odată cu istoriile pe care le reclădește și le duce mai departe, se consolidează și Istoria.
Iar din ea se succed consecințele evidente, răsfrânte asupra culturii și literaturii - acestea ajungând să poată fi identificate cu ușurință, în termeni de curente și specii, după elementele-cheie prezente, după maniera scriitoricească, după preocupări și morală.
