Pentru a putea sa treaca de sistemul de securitate al bancii unde lucreaza Adam Smart, sotia lui, Dorana, are nevoie de doua lucruri: de vocea si de mana lui.
Dar asta se poate aranja, cu atat mai mult cu cat, in seifurile bancii, se gasesc cateva milioane de dolari.
Insa Dorana si complicii ei trebuie mai intai sa insele vigilenta companionului preferat al lui Adam Smart: Dust, cainele politist achizitionat de bancher.
Un animal de o inteligenta emotionala redutabila, dresat sa distinga mirosuri si sa omoare, exclus din politie datorita agresivitatii incorigibile: o adevarata nenorocire pe patru picioare, dupa cum avertizasera politistii.
