Personajele principale, două surioare gemene, fiicele pădurarului regal, au temperamente total diferite.
Ariana, visătoare și romantică, susține că zânele și spiridușii există în realitate, în timp ce Narian, realistă și băiețoasă, e convinsă că aceste creaturi sunt doar personaje imaginare, de basm.
De aceea, surioarele se ceartă deseori.
O întâmplare neobișnuită le va schimba viața: într-o dimineață, Ariana nu se mai trezește din somn.
Ea rămâne prizonieră în lumea viselor, victimă a uneltirilor lui Narbouk, piticul cel rău.
Sora nu o va putea elibera decât cu ajutorul zânelor și al spiridușilor, în existența cărora n-ar fi crezut nici în ruptul capului.
